NENTI

NENTI
nênti > nênti-.
*\NENTI v.inanimé, échouer, manquer, ne servir à rien, se révéler vain.
Angl. , for something to turn out, to be in vain, to be frustrated (K).
Esp. , salir vana una cosa, frustrarse (Carochi Arte 58v.).
Attesté par Clavigero. Reglas p.47.
" ônêntic in mociyahuiz, in notlatequipanôliz ", ma fatigue et mon travail se sont révélés vains. Launey Introd 282 (exemple emprunté à Carochi).
" quên mach nênti ", qu'arrivera-t-il ? Sah6,49.
" zan iuh nênti huêyiya ", elle ne grandit que progressivement - only gradually it quickened. Sah2,157.
Form: sur nên.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Spinnen — 1. Da sie spann, hatte sie an. – Petri, II, 64. 2. De nich spinnt, de nich winnt. (Bremen.) – Köster, 251. 3. Die eine spinnt sich einen Rock zu Ehren, die andere zu Unehren, eine dritte gar keinen. 4. Die nicht gern spinnen, geben gute… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”